Você está pensando em conhecer Curitiba!? Então está no lugar certo! Este post será bastante útil pra você! Hoje iremos revelar algumas palavras e gírias curitibanas que nós usamos! Confira este post e fique por dentro quando estiver aqui em nossa cidade! Se liga no post piazada!

Acompanhe o DMEC nas redes sociais: Instagram | Facebook | Twitter | Pinterest
No Paraná nós usamos a hastag #dmecnoPR

Palavreados e Gírias Curitibanas. 

Curitiba, famosa pelo povo fechado e por ser a capital mais fria do Brasil, destaca-se pela fama de cidade organizada, limpa e que tem cuidado com o meio ambiente. Apesar da fama, que outrora realmente foi um diferencial em nossa cidade, hoje as coisas mudaram um pouco e tudo isso já não é mais como antigamente. Tampouco o Curitibano é fechado e anti-social como já foi no passado… Tá, tudo bem, só um pouquinho. 😉

Por: Curitiba Mil Grau.

Então piazada, se liga neste post, que tem bastante coisa utilizada por nós curitibanos e seguramente muita gente nunca ouviu falar. Algumas gírias citadas usamos no cotidiano, mas outras nem tanto, entretanto todas as palavras, expressões e gírias deste post são curitibanas.  Confira:

VINA – Começaremos o nosso vocabulário curitibano com uma das palavras mais emblemáticas de nosso vocabulário, a famosa VINA, ou simplesmente a salsicha tipo vienense, que no alemão é “Wiener”, cuja pronuncia em alemão é: VINA!!!  Rá!!!

Exemplo: Um Cachorro quente com 2 vinas.

BÉRA – Uma das palavras mais importantes do universo: significa cerveja!

Exemplo: Piá, vamos tomar uma béra?

PIÁ – Teoricamente Piá é como chamamos os meninos/garotos pequenos, entretanto, também é como chamamos os jovens, normalmente os mais íntimos. Do “piá” surgem diversas variações como piazinho, piazão, piazote, que não necessariamente se referem ao aumentativo e diminutivo. O plural de piá é piazada, amplamente falado em Curitiba.

Exemplos: Aquele piá torce pro Atlético, como o pai dele; O piá vamos pra Morretes domingo?; O piazada vamos pra Ilha do Mel final de semana?

GURIA – Guria é o termo usado pra chamar as meninas jovens. Ao contrário do “piá”, que teoricamente se refere a um garoto pequeno, mas também é usado pra chamar jovens de todas as idades, o “guria” já é especifico para garotas jovens. Quem não conhece a Andy do Apure Guria, aliás APURE também é muito usado aqui em Curitiba! Significa ande rápido, se agilize!

Exemplo: Aquela guria foi pro Largo da Ordem comer Carne de Onça no Bar do Alemão.

LARGAR OS BETS – O termo é utilizado quando alguém desiste de alguma coisa.

Exemplo: Piá tá namorando com aquela Guria? – Não tô mais cara, larguei os bets!

FRIACA – Quando está muito frio se diz friaca.

Exemplo: Fui acampar no Anhangava e tava uma friaca, quase morri congelado.

JAPONA – Japona é um casaco grande usado no frio. Uma jaqueta grande com zíper na frente com, ou sem capuz.

Exemplo: Piá, tá uma friaca lá fora, não esquece a japona!

BERMA – O mesmo que Bermuda.

Exemplo: Piá, vou passar em casa, pôr uma berma e vou correr no Barigui. Bora lá?

PIÁ DE PRÉDIO – Termo usado pra referenciar e fazer chacota de alguém que não sabe fazer alguma coisa básica; pessoa que não tem a malicia das ruas; que nunca jogou “bets” na rua; pessoa criada em berço de ouro; playboy.

Exemplo: Não sabe soltar raia? Mas é um piá de prédio mesmo!!!

MALÁRIA – O contrário de piá de prédio.  O termo malária surgiu nos anos 90 e geralmente fazia referência aos roqueiros que frequentavam o Largo da Ordem. Com o tempo o termo passou a abranger também o significado de “malaco”, ou “maloqueiro”, mas não tem a ver com a pessoa ser pobre, mas sim ser maluco, do tipo que gosta de beber, fazer bagunça e não se importa em se “vestir bem”.

O termo ganhou até uma música da banda curitibana Motorocker, banda reconhecida pela própria banda Ac/Dc, como a melhor banda cover do Ac/Dc no mundo. Aliás a música está cheia de referências que só um legitimo curitibano pode entender.

Exemplo: Vamos pro Largo da Ordem tomar tubão junto com a malária?

Escute a música “Salve a Malária” da banda Motorocker:

TIGRE/TIGRADA – O mesmo que malária, mas mais perigoso, maloqueiro.

Exemplo: Piá nem vamos pra aqueles lados tem uma tigrada lá, tá meio sinistro!

TUBÃO – Pra quem ouviu a música e escutou a palavra tubão e coquinho, informamos que tubão é uma bebida tipica da Malária curitibana. Trata-se de uma garrafa pet, onde é adicionado ao refrigerante algum tipo de bebida alcoólica, como vodka, pinga, conhaque etc.  Quanto mais álcool mais tubão!

Exemplo: Piazada do céu, no largo da ordem só tem malária tomando tubão!

DJANHO – Alguma coisa muito foda e ruim; diabo! Se diz quando está puto com alguma coisa.

Exemplo: Piá do djanho, frio do djanho, calor do djanho, trânsito do djanho!

NO GALETO –  Realizar alguma coisa em alta velocidade! Quer dizer: muito rápido.

Exemplo: Cara o ligeirinho passou tão no galeto que até me assustei.

EXPRESSO/VERMELHÃO/BIARTICULADO – Expresso é um termo utilizado pelos curitibanos mais antigos e refere-se ao ônibus que ganhou pista exclusiva, dando a Curitiba destaque mundial pelo sistema de transporte público. O termo vermelhão também é utilizado por curitibanos mais velhos e também refere-se ao ônibus expresso, que é vermelho. Mais tarde o ônibus expresso ganhou carros mais modernos biarticulados e daí a origem do termo Biarticulado.

Exemplo: Vamos pro centro com o Expresso/Vermelhão/Biarticulado, ou com o ligeirinho?

Gírias Curitibanas – o Buzão curitibano: Biarticulado.

LIGEIRINHO – Se refere ao ônibus de linha direta implantado no sistema de transporte público de Curitiba, em 1991. O ônibus se diferenciava na época por não fazer paradas frequentes e por este motivo ganhou o apelido de “ligeirinho”.

Exemplo: Vamos pegar o ligeirinho porque tenho que chegar rápido lá do outro lado da cidade.

CANALETA – Se refere a via exclusiva dedicada aos ônibus expressos.

Exemplo: Piá vamos lá andar de Skate/Bike na canaleta do Expresso? – Não rola cara, é proibido!

TUBO – Local de parada dos ônibus ligeirinhos e expressos. Espécie de ponto de ônibus curitibano.

Exemplo: Te espero no primeiro tubo depois do terminal do Santa Candida.

LEIA TAMBÉM: 

+ CONHEÇA OS 10 PRINCIPAIS PARQUES DE CURITIBA.
+ CONHEÇA 9 ATRATIVOS IMPERDÍVEIS EM CURITIBA.
+ CONHEÇA 9 LUGARES PRA CONHECER EM CURITIBA EM DIAS DE CHUVA.

TORÓ – Quando vai cair muita chuva; temporal.

Exemplo: Vou correr pra minha casa porque tá vindo um toró aí!

MIMOSA – A fruta chamada em outros lugares de Bergamota, ou poncã. Aquela bem grande sabe?

Exemplo: Piá! Comprei uma Mimosa ontem na feirinha e tava uma delicia! Tesão piá!

MIGUÉ – DOLANGUE – Dizemos migué, ou dolangue pra mentira. O famoso Fake-News que estamos acompanhando muito atualmente.

Exemplo: Piá do céu, sabe o meu vizinho? É o maior miguezeiro/dolangueiro! Quase tudo que o cara fala é migué/dolangue!

ARREGADO – Dizemos quando a pessoa está com sorte. Também pode se referir a um grande volume.

Exemplo: Piá, tô arregado, conheci uma gata ontem, vou sair com ela de novo; Que porção de batata arregada neste boteco.

PENAL – Estojo escolar utilizado pra guardar lápis, borrachas, apontadores etc.

Exemplo: Comprei um penal novo porque roubaram meu antigo.

SEU LOQUE! – Usado em diversas situações, tem o mesmo sentido de Mané.

Exemplo: Ôhhh seu loque, presta atenção!

COZIDO – É a pessoa que está bêbada.

Exemplo: Piá do céu! Saí ontem, tomei todas e fiquei muito cozido! mais louco que o Batmam! Não lembro de nada!

BOCÓ – Uma pessoa boba, tola.

Exemplo: Piá, seu irmão é o maior bocó!

JACU – Pessoa que se porta como caipira. Muito Tímido.

Exemplo: Piá, pare de ser jacu, vamos na festa amanhã!

LAZARENTO – Xingamento que pode ser ofensivo, ou não.

Exemplo: Mas é um lazarento, fez churrasco no Barigui e nem me convidou; Ôh lazarento, não tem pisca não!!!

CHINEQUE – Pão doce de origem alemã. Tem uma farofinha de cuque em cima. 😉

Exemplo. Comi um chineque com leite quente, tava uma delicia!

PILA – Usamos para referenciar o dinheiro.

Exemplo: Quanto tá o cachorro quente com 2 vinas? – Tá 10 pila, vai querer?

RAIA – Pipa, papagaio, pandorga.

Exemplo: O vento está bom pra soltar raia hoje.

BOLACHA – Estamos no time da bolacha!

É isso aí piazada, espero que o post esteja arregado e que vocês tenham curtido! Você conhece todas estas expressões e gírias curitibanas? Se esquecemos alguma coisa, deixe aí nos comentários pra gente acrescentar!

Não fizemos o post em ordem alfabética pois fomos fazendo conforme fomos lembrando! Não seja loque, se você não gostou disso reclama aí nos comentários!

QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em Curitiba, ou em qualquer lugar do mundo, através do Booking.com Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!

– Está pensando em alugar um carro!? Consiga o melhor preço consultando as melhores locadoras através da Rentcars.com. Além de economizar , você pode pagar em até 12x, sem IOF e o melhor, você ajuda o blog e não paga nada a mais por isso!